Disc 1.

Go to Scene Selection. Go to "Kate & Laura". Press the UP button on your remote. A star appears on the "a" in "Kate". Enter to see the hidden scene.

Thank you, mrvc. But could I add that I find this "hide and seek game" called easter eggs in general very annoying. There either is a scene on a dvd or not. Sorry, I'm a simple mind.

Yes, it can be frustrating if you know it is there but you can't find it. However, to be honest, I enjoyed looking for the DVD's hidden features.